As the construction industry accelerates towards digitization, the concept of digital twins has emerged as the bridge between building construction and building operations. Essential for those seeking to cut through the hype of this emerging technology, this report provides a strategic roadmap for integrating virtual counterparts into the heart of construction and operational processes, ensuring a competitive edge in a rapidly transforming industry.